Esther Patrocinio (Salamanca, 1983) es jefa de Ventas y Dirección Comercial en el Teatro de Cámara de Múnich y profesora de español como lengua extranjera en la Universidad de Múnich (LMU). También ha sido becaria en la Oficina Española de Turismo de la ciudad y ha trabajado en el equipo de comunicación internacional de Media Markt y en GEMA, la Sociedad alemana de Gestión de Derechos de la Música. Además, es amiga de sus amigos, escribe y le gusta viajar… y el jamón.

All posts by esther

¿Cómo aprovechar los días en casa?

Escribiendo - cómo aprovechar los días en casa

Desde hace unos 10 días en Baviera tenemos también estado de alerta. Esto significa que nuestra actividad se ha reducido y que pasamos la mayor parte del tiempo en casa. La gran pregunta surge: ¿Cómo aprovechar los días en casa? El problema es el precio del alquiler en Múnich. Según algunas fuentes es el más alto del país o el segundo más alto depende de la fuente que se consulte. Es un reto compartir un espacio, ya de por sí reducido, con tu pareja que también trabaja desde casa. Todo esto sin agobiarte en el intento de tener algo de espacio propio. ¿Videollamadas paralelas? ¡Bienvenidos a la torre de babel! Él habla en alemán o inglés, yo en español o alemán…

Es el momento de releer «Una habitación propia» de Virginia Woolf, uno de mis libros favoritos. Trata acerca de la necesidad de contar con un espacio propio en el que recogerse, escribir, leer y en definitiva, sentirse uno inspirado. Estaba en ello, cuando surgió una idea nueva… ¿y si en lugar de tratar de separar el espacio del que disponemos nos centramos en optimizar los metros cuadrados que compartimos?

¡A ordenar! para aprovechar los días en casa

¡Voilà! Me puse en modo Marie Kondo pero en mi estilo y empecé a apilar todos los objetos de las estanterías sobre la alfombra del salón. El ejercicio en sí ya es positivo, porque estos días no puedo evitar tener la sensación de falta de movimiento. Por mucho yoga y zumba online que practique sigo sintiendo que me muevo menos que los ojos de Espinete. Tras vaciar las estanterías llega el momento de preparar una taza de té y sentarse en la alfombra junto a los objetos. Es la hora de decidir cuáles se quedan y cuáles abandonan nuestra lata de sardinas bávara. Por un rato apagamos las pantallas y nos concentramos en objetos reales.

Se trata de un ejercicio emocional pero no tan radical como la Kondo. A mi manera le agradezco a los objetos que llegaran a mi vida. Recuerdo cómo llegaron, quién me los regaló, recomendó o dónde los compré y qué situaciones hemos vivido juntos. Por ejemplo, en qué momentos de mi vida he vuelto a ojear las páginas del libro; qué pensé en ese momento, cómo me sentí, cuál era la situación en mi vida personal y profesional.

Ejercicio de meditación

A veces es agradable, vuelves a sentir el calor de la sonrisa de la persona que te lo regaló, los paisajes del lugar en el que encontré el objeto, el olor de la ciudad y sus calles de las que tomé un recuerdo que llevarme conmigo a Múnich. Me gustó disfrutar de este nuevo tipo de meditación consciente, por así llamarla. Es una forma de sentirse viva, de vuelta a mi biografía: de dónde vengo, dónde estuve, qué he vivido, qué recuerdo, a quiénes, qué personas han formado parte de estos años, qué he aprendido, qué fue bueno, que pudo haber sido mejor.

Después de la parte emocional/sentimental nos centramos en cómo aprovechar estos días en casa. Una vez que has separado los objetos y decidido con cuáles te quedas y cuáles no pasemos a las opciones de venta, regalo, trueque…en Alemania. Esta es una sugerencia sobre cómo aprovechar los días en casa de forma que tengas algún beneficio.

¿Qué hago con los objetos deshechados?

En la web de Momox podéis vender libros, CD, DVD, videojuegos y ropa de marca. Ellos revenderán los objetos a través de la página Medimops. Basta con teclear el número del código de barras del objeto. La web os da un precio de compra ajustado en función de la demanda y las unidades del mismo que tienen almacenadas. Si la venta de tus objetos supera los 10€ te regalan el envío. Es decir, embalas los libros en una caja, descargas e imprimes la etiqueta de envío y la pegas en el exterior del paquete. Solo queda llevar los libros a la oficina de correos o paquetería DHL o Hermes más próxima y esperar a que la transferencia bancaria llegue. No solo tienes más espacio en casa y ganas unos eurillos sino que a la vez ayudas a difundir la cultura y reciclas. Nada de saturar los contenedores de papel.

La segunda opción se llama Tauschticket y como su nombre indica se basa en el trueque de objetos. Después de registrarte creas tus propios anuncios de cambio y estableces el precio del cambio en tickets (entre 1 y 20). La página se financia con los 49 céntimos de comisión que se quedan por cada trueque.

Por supuesto que hay otras opciones como Ebay Kleineanzeigen pero las dos anteriores funcionan a través del envío y son una forma de evitar el contacto personal. De otro lado Momox te permite vender todos los libros a la vez. Te ahorras el poner anuncios, aunque sean online, y esperar a que haya compradores para cada objeto. ¿Conoces alguna otra alternativa además de éstas?

Comparte este post:

Cultura en tiempos del Coronavirus

Teatro de Cámara de Múnich - Sala vacía

Desde el jueves pasado es oficial, el Teatro de Cámara de Múnich, como el resto de teatros e instituciones culturales municipales está cerrado al público. Nosotros seguimos trabajando. No sabemos hasta cuándo será posible trabajar desde el teatro o si los próximos días tendremos que trabajar de forma remota desde casa. Pese a haber comunicado que es posible realizar la devolución de las entradas por correo electrónico o por teléfono, son muchos los que aún se acercan a la taquilla del teatro. Hay quienes preguntan cuándo volverán las actuaciones. Otros se quejan abiertamente porque ahora «oficialmente estaremos de vacaciones durante las próximas cinco semanas.» Esto solo confirma la tesis del homo homini lupus. ¡Señoras y señores, se trata de un tema muy grave que nos afecta a todos! ¿Es posible ofrecer cultura en tiempos del coronavirus?

Escenario digital

Teatro de Cámara de Múnich - Cultura en tiempos del coronavirus

Desde la semana pasada trabajamos para poder ofrecer online nuestras producciones (estrenos incluidos) en abierto para el público. No es una tarea fácil. Primero hemos de prepararnos para trabajar en turnos evitando los posibles contagios dentro del equipo técnico y humano del teatro. Además de eso, contamos con las pérdidas económicas por la devolución de todas las entradas vendidas para las funciones previstas entre el 11 de marzo y el 19 de abril. Pero no es eso lo que me preocupa. Me preocupa que se pierda el valor del teatro, de ir al teatro. Probablemente para muchos jóvenes significará que el teatro cae en el olvido, porque se sentarán en casa a ver los contenidos que ofrecen Sky o Netflix

Con todo mi respeto para quienes trabajan con estas plataformas, necesitamos también otra cultura. Necesitamos cultura en tiempos del coronavirus, necesitamos teatro. Necesitamos ese espacio físico y temporal que compartimos con actores y público. Es un espacio que nos brinda un momento de reflexión, de introspección en nosotros mismos como individuos y como sociedad colectiva. Es un espejo en el que ver el mundo y nuestro propio reflejo en él. El teatro es ese callejón del gato con sus espejos que inspiró los esperpentos de Valle-Inclán. Por eso, ahora más que nunca, hacemos lo posible para mantener ese espacio único abierto. Queremos acercar el escenario a todas y cada una de las personas que quieran confrortar sus inquietudes, su curiosidad, sus preguntas y emociones fruto de la sociedad global en la que vivimos.

Homo homini lupus en tiempos del coronavirus

Las consecuencias sociales se notan en cada viaje en transporte público. La gente está irritable, cualquier gesto, estornudo o giro de cabeza se interpreta como una amenaza. La semana pasada entré en una tienda. Cuando me dirigí a la dependienta, ésta me espetó un: ¿Usted vive en Alemania o en Italia? Me quedé tan bloqueada que me limité a responder no y a añadir: ¿Puede decirme si tienen el champú que estoy buscando? Al principio el racismo socialmente aceptado contra seres humanos de rasgos asiáticos se hizo notar. Ahora lo hace la discriminación frente a los que tenemos rasgos italianos o españoles. Es triste, muy triste. Afortunadamente, cuando todo haya quedado atrás, aún tendremos espacios culturales como el teatro que nos recuerden que cada uno de nosotros forma parte de la humanidad.

Emprender en Alemania

Portada del cuaderno de trabajo del plan de negocios - Modelo de la Red IQ (Gobierno alemán)

En otros artículos anteriores en el Blog ya he tratado el tema del emprendimiento. He entrevistado a algunos pocos emprendedores españoles en Alemania. También he comentado acerca de los talleres para emprendedores organizados por Friends of Spain e.V. en 2016 en los que tuve el honor de participar y aportar mi experiencia como profesional española en la sociedad alemana. Ahora os ofrezco un artículo con enlaces a documentación  elaborada por el gobierno alemán donde recogen los consejos más importantes para emprender en Alemania.

¿Volver o quedarse?

Todos llegamos con la idea de quedarnos una temporada en tierras germanas. Solo unos meses hasta ver cómo están las cosas en España y cuando surja la oportunidad hacer las maletas de vuelta. Si ese es tu caso ¡fantástico! Inscríbete en la página de Volvemos.org para que el estupendo equipo de profesionales que lo llevan te ayuden con los trámites, ayudas y búsqueda de empleo para regresar a España.

Si te interesa, o tienes un puesto de trabajo por cuenta ajena, échale un vistazo al  post en el que incluyo toda la información más relevante sobre la Consejería de Empleo y Seguridad Social en Alemania. ¡Ellos te informarán sobre tus derechos y condiciones laborales!

Si decides quedarte por aquí y quieres emprender, crear tu propia empresa, hacerte autónomo o lanzarte a la aventura start up sigue leyendo para que tengas la información básica. ¿Hay que montar el próximo Zalando para tener éxito? Pues no, de hecho estoy leyendo el libro «Das 4-Stunden-Startup» de Felix Plötz, lleno de ejemplos de emprendedores de media jornada y fin de semana. Los ejemplos del libro son claros y cercanos. Confieso que busco cada ejemplo en internet para ponerle cara a las historias. Algunos de los emprendedores decidieron vender su start up mientras que otros renunciaron a su trabajo de jornada completa para dedicarse a su negocio. Por ahora el libro no está disponible en español pero si tenéis un conocimiento intermedio de alemán no es difícil de leer.

Portada del cuaderno de trabajo del plan de negocios - Modelo de la Red IQ (Gobierno alemán)

Algunos consejos para emprender en Alemania

Sí, suena muy bien eso de ser tu propio jefe pero ¿cómo? Pues nada más sencillo que empezar por lo más básico: informarse. El gobierno alemán ha creado la plataforma IQ Fachstelle  (Red IQ) para apoyar a los migrantes que quieren emprender en tierras germanas. En el área de descargas encontramos todos los documentos disponibles en español que nos ayudarán a no perdernos en la burocracia alemana.

Entre los archivos destaca el completo cuaderno de trabajo del plan de negocios o Businessplan. Es un documento PDF que se descarga rápidamente y en el que se puede escribir directamente. El cuaderno es además una forma práctica de entrar en contacto con los términos económicos en alemán. ¡Bienvenidos al mundo de la Finanzierung, Eigenkapital, Steuern und Finanzamt!

Why am I a Matchmaker at Bits&Pretzels?

Meet Up Bits&Pretzels Staff, Volunteers and Matchmakers @Wayra Germany - Own Picture

Often people asked me why since 2018 am I a Matchmaker. A Matchmaker, really? they say. So when i attended last september the the Team Evening for Staff, Volunteers and Matchmakers i thought about why am I a Matchmaker at Bits&Pretzels. The reason why I am there is not  money, job seeking or to become an influencer. I belong to this wonderful community, curated by the great Galina Bankova and their colleagues at The Matchmakers.co, because it brings me inspiration, energy, motivation to follow my path and purposes as a Team Lead and Social Founder. As a migrant woman i just want to inspire people. One day someone will look at me and say «because of you, i didn’t give up».

Almost two years ago, I was scared working surrounded by people remembering me that I am a young, foreign woman in Germany. Now I have a new position just doing a job which suits to my Big 5 for life. There I can grow up together with my team and encourage them to go through the digitalisation in culture industries.

Matchmaking at Bits&Pretzels changed my life. I was inspired, motivated, helped by the great Matchmakers Community and yes, I am currently founding my own social start up. As a migrant woman I want to help NGOs and other Institutions working with and for migrants to build a solid volunteer teams organising Language Tandem Events to help them to improve their German skills. That is the way I can change the world we live in, even if I fail I am not scared because I know I will be stand up again and try. Try it until you fake it! See you at #Bits20!!! We will rock it!!! and yes, i am really proud of being a Matchmaker at Bits&Pretzels.

 

Emprendedores españoles en Alemania #Emprendeñoles – Inside Berlin

Check Point Charlie Berlin

Emprendeñoles

Este mes estrenamos sección en el blog. Desde 2010 he tenido oportunidad de conocer a muchas personas que como yo vinieron a trabajar a Alemania. Muchas de ellas han decidido emprender su propio proyecto y abrirse camino en tierras germanas. A todos estos emprendedores españoles, o emprendeñoles, les dedico esta sección en la que podréis conocer su trabajo y contactar con ellos; el networking que no falte ;-

Inside Berlin

Logo de Inside Berlin - Blog español sobre Berlin¿ Quiénes están detrás de Inside Berlin ?
Detrás de Inside Berlín estamos Kike y yo (Héctor), dos canarios de Tenerife que emigraron en su día a Alemania a buscarse los garbanzos, como muchos otros.

Kike es guía turístico en Berlín y además trabaja actualmente en la misma empresa para la que yo trabajo, llevando el mercado español de la misma: comunicación con el cliente, asesoría técnica, redacción de contenido para el blog y la tienda online, creación de videos… Yo empecé haciendo lo que hace actualmente él, pero ahora llevo más la parte de la coordinación del marketing online de todos los países, y de las mejoras de la tienda online. Vamos, que hacemos de todo… lo último es actuar en los propios videos de la empresa :-D. Añadir que tanto antes de trabajar para esta empresa como ahora sigo trabajando como freelancer en proyectos de pequeño-mediano tamaño de SEO, marketing de contenidos y desarrollo web con WordPress.

¿ De dónde surge la idea de crear Inside Berlín ?

Kike Doniz - Inside Berlin

Kike Doniz – Inside Berlin – Emprendeñoles

– Hace unos años compré el dominio y siempre pensé «algún día haré un proyecto con él» 😀 En 2016 empecé a llevar el marketing online de una empresa de tours en Berlín (Culture Touring Berlín), recomendado por mi amigo Kike, el cual trabaja como guía. Un día hablando de los tours que hacen (que están geniales), hablamos sobre la posibilidad de hacer un blog sobre Berlín ya que él sabe muchísimo sobre la historia de la ciudad debido a su trabajo y yo también, porque me encanta leer sobre el tema; además de escribir cosas prácticas, como temas burocráticos. Y bueno, así surgió :-).

Hector - Inside Berlin

Héctor

 

En este tiempo también hemos conocido gente que ha colaborado contando sus propias vivencias,… o lo que quiera sobre Berlín 🙂

 

¿ Porqué Inside Berlín ?

Siempre he tenido ganas de hacer algo que fuera “real”. Cuando trabajas creando contenidos, puedes escribir de cualquier cosa, lugar, producto,… muchas veces sin conocerlo de verdad sino juntando información de distintas fuentes. En este caso, quería escribir sobre el “echte Berlín”, de cosas que, en muchos casos, sólo se pueden conocer si se vive en la ciudad: donde sacarte el Anmeldung rápidamente, experiencias de novato como pagar con tu tarjeta de crédito en un supermercado y te digan que no vale,… Vamos, en definitiva no quedarte en la superfície y aportar información que verdaderamente tenga valor.

Como ejemplo, tienes este artículo sobre cómo tramitar el carnet de conducir internacional en Berlín. A priori, si tienes la información correcta, lo puedes hacer en 15 minutos. El problema es conseguir esa información 😀 En este post doy esa información, pero también cuento mi vivencia, que con toda seguridad habrán tenido muchas personas en la administración alemana.

¿Qué objetivos os gustaría alcanzar con este proyecto?

Dividiría los objetivos del blog en 3:

1. El objetivo primordial del blog es ayudar tanto a la gente que vive en Berlín como a turistas a descubrir la ciudad de una forma distinta.
A los berliners, ayudándolos con preguntas que tienen a menudo, como el tema del Anmeldung, Jobcenter, seguros,.. pero también descubriendo nuevos lugares que disfrutar en Berlín, festivales, eventos, etc. Además, intentamos apoyar todas las iniciativas que provengan de la comunidad española en Berlín
En cuanto a los turistas, el objetivo es que conozcan Berlín de una forma distinta, que no se queden en la superficie y el selfie 😀 Los posts de visita Alexanderplatz y la Puerta de Brandeburgo ya están muy trillados. Cabe decir que me he recorrido todos los rincones de esta ciudad en bicicleta. Todos. 😀

2. Contar desde nuestro punto de vista la historia y anécdotas de Berlín, para incentivar a la gente a aprender historia de una forma diferente y despertarles la curiosidad.

3.¡El último es conocer gente y crear nuevas colaboraciones! 🙂

¿Qué es lo mejor de ser español en Alemania?

La mayoría de alemanes le tienen mucho aprecio a los españoles, porque muchos han estado de vacaciones en nuestro país y les encanta nuestra cultura, la comida, el tiempo,.. (y no te cuento ya si eres canario). Este plus de simpatía que despertamos se nota mucho a la hora de conocer gente, ya que, aunque los alemanes no son tan extrovertidos como los españoles, es verdad que ese nexo de unión facilita las cosas. A su vez, tengo que reconocer que cuando haces un amigo alemán, siempre está ahí cuando lo necesitas.

¿Y lo peor?

Lo peor de Alemania desde mi punto de vista es la oscuridad que hay en invierno. Especialmente en Berlín, el cielo en invierno es bastante gris y oscurece sobre las 3:30 – 4:00, por lo que si no eres una persona activa, tienes todas las papeletas para deprimirte.
La comida no es lo peor, pero echo de menos la comida española,..¡jamón, jamón! 🙂

¿Lo mejor de Berlin?

Lo que más nos gusta de Berlín, es su ambiente creativo e innovador. Yo (Héctor) vengo de Tenerife y muchas veces al explicarle una idea de negocio o de un blog a un amigo, me ha respondido “es genial, pero no tengo tiempo para otras cosas”. En cambio, Berlín es una ciudad en la que si hay un proyecto nuevo, las personas incluso se ofrecen para echar una mano. Como ejemplo, un día le montamos una exposición con sus obras a un amigo (Pablo), por su cumpleaños. ¿Te lo imaginas? ¿Qué le regalamos este año a Pablo? Una exposición para que exponga sus cuadros 😀

Mojaros, ¿Qué es lo que menos os gusta de Berlín?

Lo que menos me gusta de Berlín es, probablemente, la sensación de soledad que se puede llegar a tener a pesar de contar con muchos amigos. Berlín es una ciudad muy grande y en el que todos los días hay miles de actividades (lo que está genial). El problema surge, por un lado, cuando vives muy lejos de tus amigos y, en segundo, cuando tú y tus amigos tienen inquietudes distintas que les llevan en muchos casos a hacer otras actividades. El resultado es que la mezcla de estos dos factores puede llevarte a no ver a tus amigos durante semanas o incluso meses. Verídico.

¿Cómo os imagináis Inside Berlín dentro de unos añitos?

Nos imaginamos inside Berlín como el blog de referencia de habla hispana en Berlín. A partir de ahí, puede surgir cualquier cosa: marketing de afiliados, una empresa de marketing de contenidos, en una ONG que ayude a los españoles en Berlín con los papeleos,… Estamos empezando, pero el potencial del marketing de contenidos de una ciudad como Berlín es enorme. También puede pasar que estemos aburridos tras unos años y empecemos algo nuevo,… ¡nunca se sabe!

Si conoces a otros #emprendeñoles en Alemania o tú eres uno de ellos no dudes en contactar conmigo para entrevistarte en esta sección 😉 .

Premio Phönix para emprendedores 2017

Premio Phoenix emprendedores Munich

Desde 2010 el Ayuntamiento de Múnich otorga anualmente el premio Phönix. Este premio tiene como objetivo reconocer la labor de los emprendedores inmigrantes y su aportación a la economía de la ciudad.

Con este premio la ciudad de Múnich quiere distinguir la contribución que los inmigrantes hacen a la competitividad y al potencial económico de la ciudad. Sus PYMES enriquecen la oferta de bienes y servicios, crean nuevos puestos de trabajo, nuevas oportunidades de formación y promueven la integración de los nuevos muniqueses.

El Phönix valora por un lado el éxito económico de las propuestas presentadas así como su compromiso social. Los criterios del premio valoran muy positivamente “la creación de puestos de trabajo y oportunidades de formación” y su “compromiso Intercultural”.

El nombre del premio «Fénix»  describe a la perfección el mito del ave que resurge de sus propias cenizas. Como es el proceso que experimentan quienes deciden emprender en otro país y, en muchas ocasiones, en otra cultura totalmente distinta de la de su lugar de origen.

El premio está dotado con 5.000 euros y se puede dividir en hasta cinco ganadores. Un jurado independiente formado por representantes de la política, la industria y la administración bávara, elige a los ganadores.

En 2016 recibieron el premio la lavanderia Picobello, la escuela de arte de Haidhausen, el instituto de idiomas Lingbee, el restaurante vegano Edelweiß y la escuela Studio Italiano. Todas estas empresas fundadas y dirigidas por emprendedores extranjeros en la ciudad de Múnich. Por cierto, excepto la lavanderia Picobello todas las empresas galardonadas fueron fundadas y dirigidas por mujeres.

¿Cuántos españoles han ganado el premio?

Hasta ahora nunca se ha entregado el premio Phönix a emprededores españoles, ¿habrá que cambiar esto, no? Si eres emprendedor en Múnich o conoces a alguien que lo sea animaros a presentaros al premio y si lo ganáis avisadme para que pueda entrevistaros después.

El plazo de presentación de candidaturas finaliza el próximo 25 de septiembre de 2017. Si no es posible en esta edición, siempre podéis presentaros a la siguiente.

Encontraréis más información sobre las bases y características de la convocatoria en la web del ayuntamiento.

¿Emprender y trabajar en Alemania?

Emprender y trabajar en Alemania

Ya ha pasado un año desde Comunica Berlin; el tiempo vuela. Empezamos las jornadas preguntando sobre emprender y trabajar en Alemania; sobre nuestras perspectivas como migrantes. Aún estoy en contacto con algunos de los participantes en mis talleres sobre redes sociales y blogs. De hecho he sido mamá sin embarazo, parto ni lactancia; ¿Qué cómo es posible? Muy fácil, algunos de los asistentes a los talleres se decidieron a relanzar o a crear su propio blog; le dieron vida a los proyectos que llevaban un tiempo dando vueltas en sus neuronas.

Por ellos, por la inspiración que me dieron y las historias de su día a día que compartieron conmigo esos 4 fines de semana de networking non-stop he recopilado algunas fuentes de información fundamentales para quiénes llegan a Alemania en busca de un trabajo y/o quieren emprender.

Consejería  de Empleo y Seguridad Social en Alemania

Es un órgano técnico de la Embajada de España, con dependencia funcional del Ministerio de Empleo y Seguridad Social (cito textualmente la definición de su web). Es decir; gobierno de España, hablan español 🙂 . Cuentan con secciones en Düsseldorf, Frankfurt, Hamburgo, Hánover y Múnich; la dirección, teléfono y correo electrónico podéis encontrarlo página web.

A continuación os dejo una imagen con el listado de temas en los que la Consejería de Empleo y Seguridad Social en Alemania ofrece apoyo y ayuda a españoles.

Listado de temas en los que la Consejería de Empleo y Seguridad Social en Alemania ofrece apoyo y ayuda a españoles.

Manual sobre el mundo laboral en Alemania

En colaboración con la Bundesagentur für Arbeit (Agencia Federal de Empleo alemana) han editado el mejor manual sobre la incorporación laboral en Alemania: Perspectiva Alemania. Está disponible en su web en los dos idiomas (alemán y español) y lo actualizan cuando hay cambios o novedades.

Para los recién llegados o en búsqueda de respuesta a las grandes preguntas merece la pena visitar la sección de preguntas frecuentes (FAQ).

Eventos y sesiones informativas

La Consejería de Empleo y Seguridad Social en Alemania también organiza y coopera con distintas instituciones para organizar eventos informativos por todo el país. Uno de los  eventos a los que pude asistir en Munich fue el Seminario sobre «Reconocimiento de Profesiones – Emprendimiento – Trabajo autónomo para españoles e hispanohablantes». Incluso para una «veterana» expatriada como yo fue una buena oportunidad para informarme de primera mano sobre seguros médicos para autónomos, instituciones y organismos alemanes a los que acudir, cómo homologar títulos, etc.

Es recomendable enviar un e-mail para suscribirse a la newsletter con la información sobre nuevos eventos y novedades legislativas que nos afectan como españoles residentes en Alemania.

¿Emprender o trabajar en Alemania?

Espero que esta información os sirva de ayuda o al menos de consulta. Si alguno de los links no funciona o si puedes aportar otros nuevos escribe un comentario para que pueda mantener el post actualizado. Lo más importante no olvidemos que todas las historias de un gran éxito empiezan con un pequeño paso.

Humor alemán: trabajando en la F.RE.E.

Humor alemán: trabajando en la F.RE.E.

Esta semana inaugurando sección que podríamos titular alemanadas en Múnich. Es hora de adentrarnos en el mundo alemán. Humor alemán:  trabajando en la F.RE.E. Messe o feria de tiempo libre y viajes con los mejores momentos vividos. Una cita que casi todos los muniqueses y bávaros anotan en sus calendarios para organizar su visita con maletas para cargar con los folletos y el merchandising de todos los expositores que les interesan. ¡Vaya como FITUR! Ay aquellos maravillosos años que trabajé en la OET de Múnich…¡Cómo nos lo pasábamos en la feria y qué locos están algunos alemanes!

Top 10: Humor alemán trabajando en la F.RE.E.

– ¿Qué puede decirme sobre Madeira?

– ¡Que es muy bonito pero es Portugal, no España!

————————————————————————————————

– ¿No tienes por ahí un bolígrafo?

– Este año sólo hay pins.

– ¿Pins? A lo mejor puedo cambiarte el bolígrafo por otra cosa… (guiño, guiño)

– Lo siento, pero su oferta no me interesa. Aquí tiene su pin.

—————————————————————————————————

– Me voy de vacaciones a España un mes y quería comprar los billetes con descuento.

– Lo siento, pero no somos una agencia de viajes.

– Pero si pago ahora con EC-Karte.

————————————————————————————————–

– ¿Podría darme uno de esos maravillosos calendarios a tamaño A3 con fotografías de las estaciones del año en distintas ciudades de España?

– No tenemos calendarios este año.

– Pero ¡vaya una mierda de economía! ¡Ya no hacen calendarios!

—————————————————————————————————

– Busco información sobre Madrid, Málaga, Valencia, Bilbao, Sevilla, Barcelona, Canarias y Mallorca.

Media hora después…

– Aquí tiene.

– Ah y también Santiago de Compostela, ¿y tienen algún plano de los Pirineos?

– ¿Quiere también la corbata de mi compañero? ¿Mi riñón derecho?

—————————————————————————————————-

– ¿En qué parte de España está la región Paradores?

– Entre A Coruña y Cádiz…

——————————————————————————————————

– ¿Tienen información sobre hoteles en Forventura?

– ¿Fuerteventura o Formentera?

– ¡Forventura, en Barcelona! (Port Aventura)

——————————————————————————————————

-¿Quién es el hombre este con pelos de loco de la foto? ¿Es famoso? (señalando una foto de Ferran Adrià en el Stand)

——————————————————————————————————-

– Quiero 5 entradas para el Bernabéu, ¿cuánto es?

– No vendemos entradas, tendrá que comprarlas por internet o en el Estadio directamente.

——————————————————————————————————-

– ¿Podría darme una foto firmada del Rey? ¿Y de la Reina también?

– Pues no tenemos pero si quiere le mandamos a Urdangarín con un lazo desde Suiza…

– No, no yo quiero una foto del Rey.

Estos son los mejores momentos vividos gracias al humor alemán: trabajando en la F.RE.E. Si has oído/vivido alguna alemanada como éstas, compártela en comentarios.

Social Media for Entrepreneurs, a workshop about strategy

Social Media for Entrepreneurs

Being an Entrepreneur is like being an one-wo(man)- orchestra: nobody says it is going to be easy and you only have two hands to get the job done.When you start to think about Entrepreneurship you think about Start-ups, Internet of Things, HTML5 and Social Media…but you can bring your own business Idea to life without IoT or computer skills.

One of the things that i still remember, from my days at college, is what one of the best Professors told us once: «University should teach you how to think, not what to think». And he was right. I regret that I only studied Tourism, Advertising & PR and Spanish Philology no MBA or BA Degree and then one day, thanks to a friend of mine, I realized that it were be possible to entrepreneur without an MBA. How is it possible? First of all, do not panic, of course you cannot know everything but good news. Which are that at the beginning of your project, it is enough if you take care of everything by yourself; but you are not alone. Just search in your city because there are many organisations taking care about Entrepreneurship Programs most of them with help from the Government.

Social Media for Entrepreneurs

My next workshop will be the beginning of this year Entrepreneurs Program of the Professional Women’s Network in Munich. Together we will find the answer to the frequently asked questions about Social Media Marketing like: Do I need to hire an agency to take care of my social media channels? Which Social Media Channels are relevant for my business/project? How often should I post on Facebook? Is Twitter/Instagram/Pinterest useful to me? Where can I get content to post? How can I create my own pictures/video content?

PWN Munich - Social Media for Entrepreneurs

Remember “If you are not online, you are invisible”, because Social Media Marketing is what entrepreneurs need to be successful without spending lots of money.

Comparte este post:

…Cristina Faraco de La Red e.V.

la Red e.V.

El comienzo en otro país siempre es difícil, por eso comparto con vosotros mi entrevista a Cristina Faraco, presidenta de La Red e.V.

El origen de la e.V.

-¿De dónde surge la idea de crear una e.V.?

La idea surge después de realizar un pequeño proyecto de investigación sobre el perfil del joven inmigrante español en Berlín y sus dificultades en su proceso de integración sociolaboral. Los resultados nos dieron la idea de crear una asociación de apoyo ya que en ese momento no existía algo así en Berlin. Nuestra idea venía reforzada porque además ya teníamos muchas ideas de proyectos que podíamos desarrollar en Berlin y con estas aceleramos el proceso de creación de  la asociación. Todos además venimos de un contexto profesional de proyectos europeos y trabajamos en un área parecida.

– ¿Cómo se os ocurrió el nombre de La Red?

Lo que siempre hemos tenido claro es que para llegar al colectivo de los recién llegados y trabajar eficazmente había que trabajar en red, así que el nombre vino por si solo.

– ¿Quiénes forman el Equipo de La Red?

Cristina, que creó la asociación y que la dirige ocupándose sobre todo de la financiación y la parte adminitrativa así como de las relaciones institucionales. Arancha y David, asesores, con una dedicación digna de mención, sin importarles horarios. Alex, abogado, que trabaja como voluntario y trata de orientar en temas legales. Rena, que trabaja en un proyecto intercultural financiado por el Ministero de Familia y Mandy, que nos organiza la contabilidad. Cuando disponemos de financiación aumentamos el equipo, pero terminaron los proyectos del programa de jóvenes y ahora somos menos. Todos los miembros fundadores actúan también como asesores según las áreas estratégicas.

¿Qué puede hacer la Red por ti?

– ¿Cuáles son los objetivos de La Red?

Establecernos como asociación de apoyo a largo plazo del inmigrante en Alemania. Crear y desarrollar proyectos que faciliciten la integración.

 – ¿Qué tipo de actividades organizáis?

Ofrecemos asesoría presencial y online que varia mucho en los temas. En los últimos meses todo lo relacionado con el emprendimiento ha sido una constante, en todas las áreas. Organizamos seminarios de temas actuales, que van desde derecho laboral a seguro médico, vivienda, etc… Otra cosa en la que hacemos mucho hincapié son los encuentros con otras asociaciones e instituciones alemanas, para poder intercambiar experiencias y conocimiento, aunque esta parte es para el usuario poco visible.

– Durante los talleres de Comunica los participantes comentaron que les gustaría tener más información sobre temas como hacerse autónomo en Alemania, ¿tomáis en cuenta este tipo de feedback para planear y organizar seminarios?

Siempre hacemos evaluaciones de nuestras actividades y preguntamos  por otros temas que desde la perspectiva del inmigrante pueden ser interesantes. El tema de emprendimiento es uno de los que más tratamos. Nuestra idea es llegar a conseguir una especie de „escuela de emprendimiento“ para que el apoyo sea continuo y no puntual.

Colaborar con la Red e.V.

– ¿Se puede colaborar de forma voluntaria? ¿Qué es necesario para formar parte del equipo?

No solemos trabajar con voluntarios. Para asesorar a las personas que acuden a nosotros hacen falta unos conocimientos específicos y una formación continua.

– ¿Aceptáis donativos?

Necesitaríamos donativos. Nos han comunicado que no hay financiación del programa de jóvenes para el 2017. El Ministerio de Empleo y  la Dirección General de Migraciones dejan de lado los programas de apoyo al emigrante, es una pena. Cualquier joven que por la crisis haya salido de España no va a poder contar con la ayuda de las asociaciones que tan buen trabajo estaban haciendo. Nosotros atendemos a entre 800 y 1000 anualmente, si no conseguimos otra financiación hay gente que por falta de idioma no va a poder dirigirse a otras instituciones.

Desde Berlin online para toda Alemania

– Ofrecéis servicios de asesoría y apoyo a españoles en Berlin pero ¿Cuál es vuestro objetivo; actuar solo en Berlin o a nivel nacional?

La asesoría presencial la realizamos en Berlin, pero este año hemos realizado talleres en Leipzig y Hamburgo.  Para el 2017 estaban programados otros talleres en otras ciudades que ya no serán posibles. Asesoramos a toda Alemania online.

– ¿Hay alguna anécdota que os haya marcado durante vuestro trabajo en La Red?
Sería imposible destacar una anécdota o historia, por la Red pasan una media de 4 a 5 personas al día y todos comparten con nosotros no solo sus dudas e inquietudes, sino sus ilusiones, expectativas, proyectos…en definitiva su experiencia vital. Esta generosidad nos enriquece y hace más sabios además de ser un aliciente para prepararnos no solo en el área formal sino en el humano y ser capaces de acompañarlos mejor en el camino a su integración.

Ayer por ejemplo Raúl Gil, que trabajó con La Red en sus inicios y que regresó a Madrid hace ya unos meses, se encontró con un chico que había estado con nosotros en una reunión y hablaron de la buena experiencia y la gran ayuda que había sido para él.